E-liquides : millilitres et milligrammes (mg/ml)
Si tu as déjà parcouru un shop de vape à l’étranger, tu as sans doute remarqué que les e-liquides prêts à vaper affichent souvent un dosage en mg/ml. Bon à savoir : un milligramme n’est pas un millilitre. Alors, comment lire ces indications ? Et qu’est-ce que ça implique si tu fais tes e-liquides toi-même ?
Dans certaines conditions de pression atmosphérique et de température, 1 ml d’eau pèse effectivement 1 mg – mais on parle là de conditions de laboratoire, avec une pression atmosphérique de 101,325 kPa et exactement 3,98 degrés ! Or, les e-liquides ne sont évidemment pas composés uniquement d’eau : ils contiennent par exemple du PG (propylène glycol). Comme le PG est plus lourd que l’eau, la quantité totale d’e-liquide ne peut pas être indiquée en grammes. C’est pourquoi la quantité d’e-liquide est indiquée en millilitres, et non en milligrammes.
À l’étranger, sur les e-liquides, les milligrammes renvoient toujours à la nicotine. Sur un paquet de cigarettes aussi, la nicotine est indiquée en mg. Mais lorsqu’un paquet de cigarettes légères affiche par exemple 0,5 mg de nicotine, cela ne veut pas dire : « Le fumeur absorbe 0,5 mg de nicotine en fumant », mais qu’en conditions de laboratoire, une machine peut extraire 0,5 mg de nicotine de cette cigarette. Un fumeur, lui, ne peut pas reproduire cela : il devrait tirer sur la cigarette en continu pendant deux minutes entières, sans interruption, et inhaler la fumée jusqu’aux poumons à chaque bouffée – en pratique, pour des raisons techniques, il s’étoufferait avant. À cela s’ajoute un fait très simple : le corps ne peut pas non plus absorber la totalité des 0,5 mg.
Quand les adeptes du DIY à l’étranger ajoutent de la nicotine, celle-ci est sous forme liquide – et là encore, l’indication est en mg/ml. On peut alors en déduire simplement la proportion, en ml, à ajouter à l’e-liquide, par exemple pour 100 ml, afin d’obtenir le taux de nicotine que tu souhaites vapoter. Les pros qui vendent par exemple à l’étranger des mélanges nicotinés contrôlent le taux de nicotine. Mais chaque vapoteur peut aussi mesurer lui-même la nicotine dans son e-liquide avec des produits simples, légaux et disponibles en pharmacie.
On t’expliquera ce qu’il te faut pour ça dans notre prochain article de blog ! En Suisse, tu peux importer pour ton usage personnel 150 ml d’e-liquide avec nicotine par envoi postal (voir à ce sujet la notice de l’Administration fédérale des douanes suisse) et, bien sûr, tu as aussi le droit d’en mesurer la teneur.
