Sigaretta elettronica o dispositivo da svapo?
A dirla tutta – anche a me il termine sigaretta elettronica o e-cig non piace affatto! Già solo perché, in fondo, non si fuma: si svapa! Questa combinazione di parole suona – esatto – proprio come fumo. Proprio per questo viene usata sistematicamente da chi è contrario allo svapo. Così si fa leva sulle emozioni 
senza dover fare informazione.
Visto che questa espressione si trova ovunque nei media e che un giornale usa di rado termini come svapo, dispositivo da svapo o vaping, cosa cercano i fumatori che vogliono provare a svapare? Esatto: sigaretta elettronica o e-cig.
Gli shop quindi non possono proprio fare a meno di usare questi termini, altrimenti i clienti semplicemente non li trovano. Capire che, più correttamente, si parla di svapo è già un passo da addetti ai lavori.
In breve: finché i media useranno il termine sigaretta elettronica, anche uno shop dovrà usare queste parole di tanto in tanto. Dato che persino a livello UE questo termine viene utilizzato in modo sistematico, non si possono nemmeno rimproverare i giornali: in fondo anche loro vogliono che i loro articoli arrivino ai lettori. E chi fuma e vuole provare a svapare cerca la parola che gli viene in mente per prima.
